1 00:01:33,999 --> 00:01:37,039 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 95 2 00:01:38,415 --> 00:01:41,332 Μου είπαν ότι είσαι άντρας δύσκολο να πειστεί. 3 00:01:45,374 --> 00:01:49,332 Αλλά με εξέπληξες. 4 00:01:51,707 --> 00:01:58,832 Ελάτε, ελάτε κύριοι, Ας χαρούμε για λίγο, 5 00:01:59,374 --> 00:02:02,916 Πριν τη μαύρη σκόνη να καλύψουμε τα μάτια μας 6 00:02:03,039 --> 00:02:06,874 Ας χαρούμε για λίγο, όσο ζούμε. 7 00:02:20,457 --> 00:02:22,666 Τότε, ας είναι σε μια καλή ώρα! 8 00:02:23,457 --> 00:02:26,832 Η «μοίρα» ονομάζεται σκληρή μοίρα. 9 00:02:27,415 --> 00:02:30,874 Η μοίρα δεν γνωρίζει έλεος, ούτε επιθυμία. 10 00:02:31,415 --> 00:02:38,541 Ας χαρούμε για λίγο, όσο ζούμε! 11 00:02:46,791 --> 00:02:49,123 Ashref, για όνομα του Θεού, τι έκανες 12 00:02:49,749 --> 00:02:51,374 Του έσφιξες το χέρι! 13 00:02:52,582 --> 00:02:54,541 Αν του σφίξεις το χέρι αυτό το κάθαρμα 14 00:02:54,624 --> 00:02:57,123 ο κόσμος θα νομίζει ότι τον φοβόμαστε. 15 00:02:57,624 --> 00:03:00,874 Ηρέμησε, Gürdal! Όλα στην ώρα τους. 16 00:03:02,249 --> 00:03:04,207 Δεν κόβουμε τους δεσμούς προς το παρόν. 17 00:03:05,624 --> 00:03:08,457 Αφήστε το στο μεγάλο Celo να νομίζει ότι κέρδισε. 18 00:03:09,249 --> 00:03:14,499 Θα έρθει η σειρά του. Ας τελειώσουμε πρώτα τη δουλειά μας! 19 00:03:29,874 --> 00:03:32,039 Χρειάζεται πραγματικά φύλαξη να πάω να τα δω; 20 00:03:32,165 --> 00:03:34,958 Κουβαλάς το παιδί του Eşref Tek. Στην πραγματικότητα, είναι πολύ λίγο. 21 00:03:36,082 --> 00:03:38,040 Εντάξει, αλλά ο Εσρέφ ξέρει ότι πάμε σε αυτούς; 22 00:03:38,749 --> 00:03:40,749 Όχι ακόμα, δεν ξέρει. Θα το μάθει όμως. 23 00:03:43,499 --> 00:03:45,541 Με την ευκαιρία, πώς νιώθει ο Müslüm; Καλύτερα; 24 00:03:45,749 --> 00:03:47,958 Συνεχίστε τη θεραπεία. Θα βγει σύντομα. 25 00:03:48,039 --> 00:03:51,457 - Χρειαζόμαστε όλους. - Σωστά. Ήμουν έτοιμος να του τηλεφωνήσω. 26 00:03:52,249 --> 00:03:56,541 Σωστά, γιατρέ. Πότε θα φύγω από εδώ; 27 00:03:56,916 --> 00:04:00,290 Οι πληγές επουλώνονται. Το πραγματικό μας πρόβλημα όμως είναι διαφορετικό. 28 00:04:00,457 --> 00:04:03,290 - Τι εννοείς «το πραγματικό πρόβλημα»; - Οι αιματολογικές εξετάσεις δεν φαίνονται καλές. 29 00:04:03,374 --> 00:04:05,415 Η λεπίδα θα μπορούσε να έχει τρυπήσει το έντερο. 30 00:04:05,541 --> 00:04:06,749 Έχουμε διαρροή εντέρου. 31 00:04:06,916 --> 00:04:08,791 Νιώθω αρκετά καλά. 32 00:04:09,374 --> 00:04:10,958 Είμαι έτοιμος να βγω και φύγε από εδώ. 33 00:04:11,040 --> 00:04:13,499 Χωρίς χειρουργική επέμβαση, η μόλυνση θα εξαπλωθεί σε όλο το σώμα. 34 00:04:14,082 --> 00:04:15,457 Και το αποτέλεσμα είναι προφανές. 35 00:04:19,123 --> 00:04:20,290 Γειά σου! Πες, Φαρούκ! 36 00:04:20,415 --> 00:04:21,541 πώς νιώθεις 37 00:04:21,749 --> 00:04:23,499 Ξέρεις ότι ήρθαν όλοι το ένα μετά το άλλο στο κεφάλι μας. 38 00:04:23,624 --> 00:04:26,624 - Δεν μπορούσαμε να σε φροντίσουμε. - Εντάξει, μικρή αδερφή. Θα βγω σύντομα. 39 00:04:27,457 --> 00:04:28,666 Έρχομαι με το πρώτο αεροπλάνο. 40 00:04:28,958 --> 00:04:31,374 βγαίνεις ίσως καλύτερα μείνε λίγο ακόμα 41 00:04:31,499 --> 00:04:32,707 να γιατρευτούν οι πληγές σου. 42 00:04:32,791 --> 00:04:36,999 Όχι, αγόρι. σου λέω ότι είμαι καλά. Πονάει η πλάτη μου που μένω τόσο πολύ στο κρεβάτι. 43 00:04:37,415 --> 00:04:39,582 Κανείς δεν μπορεί να με κρατήσει πια εδώ. 44 00:04:40,082 --> 00:04:42,332 Καλός. πάμε στη φυλακή, σε μια επίσκεψη. 45 00:04:42,832 --> 00:04:45,374 Εντάξει, πήγαινε! Θα έρθω και την επόμενη φορά. 46 00:04:46,040 --> 00:04:48,415 - Εντάξει. Προσοχή! - Ευχαριστώ. 47 00:04:49,666 --> 00:04:54,207 Κατάλαβες τι σου είπα; Σας συνιστώ να μην πάτε. 48 00:04:54,749 --> 00:04:56,582 Τα αδέρφια μου με χρειάζονται. 49 00:04:57,457 --> 00:04:59,666 Προτιμώ να πεθάνω δίπλα τους παρά να ξαπλώσεις εδώ. 50 00:05:02,374 --> 00:05:05,415 Ναι, κυρία γιατρέ. Σας ευχαριστώ για όλα. 51 00:05:06,666 --> 00:05:11,457 Θα σταματήσω κάποια στιγμή. Αν το επιτρέψει η μοίρα, φυσικά. 52 00:05:12,999 --> 00:05:14,332 Να είσαι καλά! 53 00:05:23,082 --> 00:05:25,499 Κύριε Καντίρ, τι κάνετε εδώ; 54 00:05:26,415 --> 00:05:28,123 Θείο, πληρώνω για το λάθος του άλλου. 55 00:05:29,039 --> 00:05:30,249 Δεν έχω κανένα λάθος. 56 00:05:30,749 --> 00:05:34,457 - Θέλεις λίγο τσάι; - Εντάξει. 57 00:05:39,207 --> 00:05:41,374 Η φήμη του Eşref Tek βγήκε λίγο τσαλακωμένο. 58 00:05:41,707 --> 00:05:43,040 Το αφεντικό επικράτησε. 59 00:05:43,624 --> 00:05:46,958 Ο Εσρέφ συμφώνησε να τον πληρώσει ένα εκατομμύριο δολάρια στο αφεντικό. 60 00:05:49,624 --> 00:05:50,916 Τι λες εκεί; 61 00:05:51,040 --> 00:05:53,999 Μιλάω για τον Εσρέφ. Θα αποτίσει φόρο τιμής στον αρχηγό. 62 00:05:54,082 --> 00:05:55,832 - Εσρέφ;! - Ναι. 63 00:05:56,415 --> 00:05:58,039 - Το αφεντικό σου; - Ναι. 64 00:05:58,624 --> 00:06:00,082 Θα πληρώσει ένα εκατομμύριο δολάρια; 65 00:06:00,165 --> 00:06:01,874 Ναι, αδερφάκι, ναι. 66 00:06:04,874 --> 00:06:05,999 Δεν άκουσες καλά. 67 00:06:06,082 --> 00:06:07,999 Ήμουν εκεί άκουσα με τα αυτιά μου. 68 00:06:09,832 --> 00:06:10,832 Αυτό λες; 69 00:06:12,374 --> 00:06:14,582 Τότε το αφεντικό σου δεν έχει πολύ να ζήσει. 70 00:06:14,707 --> 00:06:18,290 - Άκου τι σου λέω! - Δεν ξέρεις τον αρχηγό Τσέλο, φαίνεται. 71 00:06:21,249 --> 00:06:23,082 Γνωρίστε με, λοιπόν! 72 00:06:33,999 --> 00:06:35,624 Σας ευχαριστώ. 73 00:06:40,666 --> 00:06:41,874 - Αφεντικό! - Ναι! 74 00:06:42,624 --> 00:06:44,791 Αυτός είναι ο πατέρας των Ορφανών, ο Καντίρ. 75 00:06:44,916 --> 00:06:47,666 Είπε ότι ήθελε να σε γνωρίσω να σου φιλήσω το χέρι 76 00:07:21,666 --> 00:07:25,958 Πω πω, αυτά τα ορφανά Δεν ξέρω καν σεβασμό 77 00:07:27,415 --> 00:07:30,707 δεν είναι κατάλληλο 78 00:07:30,874 --> 00:07:33,499 ούτε από ποιον είναι μεγαλύτερο και ποιος είναι μικρότερος... 79 00:07:37,707 --> 00:07:38,707 τι είναι αυτό 80 00:07:38,791 --> 00:07:45,541 Πρέπει να τους μάθουμε πώς να συμπεριφέρονται με ένα αφεντικό, πώς να του μιλήσω... 81 00:07:46,123 --> 00:07:52,582 Αρχηγέ Τσέλο, έχω κι εγώ όνομα. Είμαι ο πατέρας Kadir. 82 00:07:54,165 --> 00:07:56,791 Αλίμονο σε μένα! Καλώς ήρθες μπαμπά! 83 00:08:05,290 --> 00:08:10,541 Βασαζίτσα, είσαι εχθρός του Εσρέφ. 84 00:08:12,039 --> 00:08:16,958 Αυτό είναι σωστό. Κάποτε ήμασταν φίλοι. Μετά άλλαξαν τα πράγματα. 85 00:08:18,332 --> 00:08:19,999 Κενές λέξεις! 86 00:08:21,666 --> 00:08:24,457 Ένας εχθρός πρέπει να συμπεριφέρεται σαν εχθρός. 87 00:08:28,039 --> 00:08:32,374 Ο Esref έχει φήμη, αλλά δεν φαίνεται. 88 00:08:33,207 --> 00:08:37,374 Αφεντικό, μην ξαπλώνεις ανάσκελα! 89 00:08:38,916 --> 00:08:41,332 Όταν βλέπεις τον Εσρέφ που σε ευχαριστεί 90 00:08:42,165 --> 00:08:43,874 τότε να φοβάσαι. 91 00:08:44,999 --> 00:08:48,082 Καντίρ, τι θα μπορούσε να κάνω Esref στο αφεντικό μου; 92 00:08:50,499 --> 00:08:51,916 λεω και εγω... 93 00:08:55,541 --> 00:08:57,207 Υπάρχουν πολλά ορφανά. 94 00:08:58,123 --> 00:09:02,415 - Αυτό σημαίνει ότι έχουν καλυμμένη την πλάτη τους. - Ούτε ανήκουμε σε κανέναν. 95 00:09:05,249 --> 00:09:12,958 Υπάρχουν άνθρωποι που θα το έδιναν στον Eşref ένα bobârnac σε μια στιγμή. 96 00:09:13,040 --> 00:09:18,791 Και θα σκόνταψε στο χάλι τους. Οπότε μην ανησυχείς! 97 00:09:20,332 --> 00:09:21,541 Ακούστε τους! 98 00:09:22,457 --> 00:09:29,123 Ερχομαι! Ρίξτε το τσάι σας! Πιείτε το με ευχαρίστηση! 99 00:09:50,082 --> 00:09:54,332 Δεν μου αρέσει αυτό το άτομο. Γιατί τον πήρες ανάμεσά μας; 100 00:09:55,123 --> 00:09:59,749 - Είναι αμόρφωτος. - Ήταν φίλος του Εσρέφ. 101 00:10:01,582 --> 00:10:07,999 Αν επιτεθούμε σε όλους, ενώνονται και γίνονται πρόβλημα. 102 00:10:10,039 --> 00:10:12,249 Τα αντιμετωπίζουμε ένα-ένα. 103 00:10:14,958 --> 00:10:18,582 Πρώτον, ο Ashref, τότε είναι η σειρά του. 104 00:10:25,039 --> 00:10:28,332 Αφήστε τα έγγραφα και μετά μπείτε. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 105 00:10:39,749 --> 00:10:43,958 Εσρέφ, ο κόσμος ούτε κοιτάζει σε μας. Όλοι τρέχουν μακριά. 106 00:10:45,207 --> 00:10:48,749 Είσαι η μόνη ελπίδα των Ορφανών. Ποιο αφεντικό, για όνομα του Θεού; 107 00:10:48,832 --> 00:10:50,332 Γάμησε τον με το αφεντικό του και τα πάντα! 108 00:10:50,415 --> 00:10:52,040 Πόσα αφεντικά δεν έχουμε δει... 109 00:10:55,374 --> 00:11:00,749 Οσμάν Γιλντίρ! Μοχάμεντ Καρισάν! Esref Tek! Gürdal Bozok! 110 00:11:00,916 --> 00:11:03,666 - Έχεις επισκέπτες. - Ποιος είναι ο επισκέπτης, κύριε; 111 00:11:04,039 --> 00:11:05,624 Πώς πρέπει να ξέρω; Σήμερα είναι ημέρα επίσκεψης. 112 00:11:05,707 --> 00:11:06,874 Πήγαινε να δεις! 113 00:11:14,791 --> 00:11:15,958 Nissan! 114 00:11:17,541 --> 00:11:18,874 Αδερφάκι! 115 00:11:23,040 --> 00:11:24,290 Πώς μπήκες; 116 00:11:24,374 --> 00:11:26,707 Ο Irmak και η Gonca κανόνισαν. Ήταν πολύ δύσκολο για αυτούς. 117 00:11:28,499 --> 00:11:29,582 Έλα, κάτσε! 118 00:11:29,666 --> 00:11:32,082 - Εσρέφ, όλα καλά; - Ναι. εσείς; 119 00:11:32,207 --> 00:11:33,374 Καλός. 120 00:11:33,499 --> 00:11:34,916 -Είσαι καλά; - Ναι. 121 00:11:37,749 --> 00:11:39,207 -Να σου πω κάτι... - Πώς είσαι, Γκόνκα; 122 00:11:39,332 --> 00:11:41,541 Αυτοί οι δύο πρέπει να μιλήσουν. Ας τους αφήσουμε λίγο ήσυχους! 123 00:11:42,916 --> 00:11:44,332 Μείνε εδώ! Πρέπει να μιλήσεις. 124 00:11:44,499 --> 00:11:45,541 Έλα, Γκόνκα! 125 00:11:55,123 --> 00:11:57,541 - Όλα καλά; - Ναι. Σε σένα; 126 00:11:57,749 --> 00:11:58,916 Είναι καλό. 127 00:12:01,249 --> 00:12:04,374 - Τι κάνει το παιδί; - Εντάξει. 128 00:12:06,039 --> 00:12:09,165 - Εσύ; - Τι νομίζεις, Εσρέφ; 129 00:12:13,666 --> 00:12:17,499 Είπες ότι όλα θα λυθούν. Τώρα είσαι πίσω από τα κάγκελα. 130 00:12:17,624 --> 00:12:19,207 Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα βγεις. 131 00:12:21,207 --> 00:12:23,082 Θα περάσει κι αυτό, Νισάν. Πιστέψτε με! 132 00:12:24,039 --> 00:12:30,499 σε πιστεύω. Μου λες συνέχεια να πιστέψω. Νομίζω, αλλά είναι όλα στο κεφάλι μου. 133 00:12:30,624 --> 00:12:32,415 Εντάξει, σε πιστεύω και αυτή τη φορά. 134 00:12:33,123 --> 00:12:35,415 πώς θα φύγω από εδώ θα είμαστε μόνο οι τρεις μας: 135 00:12:35,916 --> 00:12:37,791 εγώ, εσύ και η κόρη μας. 136 00:12:41,457 --> 00:12:44,582 - Νιώθεις καλά; - Όχι, όχι, δεν είναι τίποτα σημαντικό. 137 00:12:48,499 --> 00:12:50,916 Θα πάω κατευθείαν στο θέμα. Υπάρχει ένας άντρας εδώ. 138 00:12:51,874 --> 00:12:53,624 Πρέπει να τους πληρώσουμε ένα εκατομμύριο δολάρια. 139 00:12:53,874 --> 00:12:56,999 - Από πού προέκυψε αυτό; - Αυτό θέλει ο κύριος. 140 00:12:57,123 --> 00:12:59,791 Είπε ότι δεν ήθελε καυγά, χωρίς θόρυβο, χωρίς κόλπα. 141 00:13:00,499 --> 00:13:01,666 Φυσικά και έχει λόγο. 142 00:13:01,832 --> 00:13:04,332 Το είχε, αλλά μου αρέσει φυσικά. 143 00:13:05,999 --> 00:13:09,999 Είναι ιδιώτης, αρχηγός Τσέλο. Ιρμάκ, Φαρούκ, δες τι του συμβαίνει! 144 00:13:10,123 --> 00:13:12,457 Υπάρχει κανείς έξω; Γιατί δεν το αντέχω. 145 00:13:12,624 --> 00:13:13,916 πώς θα φύγω από εδώ Κάτι πρέπει να του κάνω. 146 00:13:13,999 --> 00:13:15,040 Αυτό είναι ξεκάθαρο. 147 00:13:15,165 --> 00:13:16,624 Αυτό δεν θα σας δημιουργούσε ακόμη μεγαλύτερα προβλήματα; 148 00:13:16,749 --> 00:13:20,290 Δάσκαλε, έτσι κι αλλιώς είμαστε στη φυλακή. Τι μεγαλύτερα προβλήματα θα μπορούσαμε να έχουμε; 149 00:13:20,499 --> 00:13:21,832 εντάξει είσαι στη φυλακή 150 00:13:21,958 --> 00:13:23,415 αλλά τουλάχιστον έχεις την επιλογή να βγει 151 00:13:23,582 --> 00:13:25,457 Μόνο ο Θεός το ξέρει, αγαπητέ. 152 00:13:26,874 --> 00:13:29,749 -Τι κάνουμε; Δεν πληρώνουμε τα λεφτά; - Όχι. 153 00:13:29,916 --> 00:13:32,999 Αν πληρώσουμε μια φορά, πάντα θα ρωτάνε. Θα νομίζουν ότι είμαστε αδύναμοι. 154 00:13:33,499 --> 00:13:34,582 Αληθής. 155 00:13:34,749 --> 00:13:38,082 Εσρέφ είπε να σου πω να του πάρει τα λεφτά. 156 00:13:38,165 --> 00:13:40,249 - Είπε ότι καταλαβαίνεις. - Εντάξει. 157 00:13:41,082 --> 00:13:42,916 - Γιατί γελάς; - Δεν είναι τίποτα. 158 00:13:43,582 --> 00:13:47,874 - Εντάξει. Υπάρχουν νέα από τον Müslüm; - Ναι. Ο Müslüm φεύγει από το νοσοκομείο. 159 00:13:47,958 --> 00:13:50,039 Οι πληγές επουλώνονται. Έρχεται εδώ. 160 00:13:50,165 --> 00:13:52,874 Από πού προέρχεται, αγόρι μου; Δεν τον είχαν μαχαιρώσει; 161 00:13:53,040 --> 00:13:55,415 Τι ξέρω; Είπε ότι ερχόταν. Τι έπρεπε να του πω; 162 00:13:55,916 --> 00:13:58,874 Καλός. Για να σας δώσω ένα χέρι βοηθείας! 163 00:13:59,791 --> 00:14:00,999 Μην ανησυχείς! 164 00:14:02,749 --> 00:14:05,874 Γιατί μας συμβαίνει όλα αυτά σε εμάς, Εσρέφ; 165 00:14:09,791 --> 00:14:12,123 Οι μεγάλες ιστορίες έρχονται με μεγάλες προκλήσεις. 166 00:14:12,999 --> 00:14:14,624 Θα περάσουμε ποτέ; από αυτές τις δοκιμές; 167 00:14:14,749 --> 00:14:16,624 Τουλάχιστον κάποιος θα μας άφηνε ας απατήσουμε... 168 00:14:18,207 --> 00:14:23,457 Nisan, δεν θέλω να ανησυχείς. Δεν θέλω να σκέφτεσαι τίποτα. 169 00:14:23,999 --> 00:14:27,832 Σκεφτείτε μόνο την κόρη μας! Να είναι καλά! Να είναι υγιής! 170 00:14:28,039 --> 00:14:33,165 είναι εύκολο Είναι εύκολο για σένα να το πεις αυτό; 171 00:14:36,499 --> 00:14:40,707 Ξέρω ότι δεν είναι. Σκέφτομαι μόνο εσένα. 172 00:14:42,207 --> 00:14:43,832 Ούτε εγώ μπορούσα να κοιμηθώ καθόλου απόψε 173 00:14:44,582 --> 00:14:47,666 Ούτε εγώ. Σκέφτηκα μόνο εσένα. 174 00:14:48,916 --> 00:14:50,415 Σε εσάς και στο παιδί μας. 175 00:14:52,874 --> 00:14:55,290 Δεν καταλαβαίνεις πόσο σημαντικό είναι για μένα 176 00:14:55,958 --> 00:14:57,040 Είναι μια ευκαιρία. 177 00:14:58,374 --> 00:15:01,749 Είναι η μόνη μου ευκαιρία να το αφήσω πίσω μου αυτή η καταραμένη ζωή 178 00:15:01,874 --> 00:15:03,332 και γίνε ένας κανονικός άντρας, Νισάν. 179 00:15:03,832 --> 00:15:07,040 Εσρέφ, πραγματικά έτσι νομίζεις ότι θα μπορέσεις να γίνεις κανονικός άνθρωπος; 180 00:15:07,791 --> 00:15:13,832 θα μπορέσω. Πιστεύω με όλη μου την καρδιά. Μια νέα ζωή. Μια νέα ευκαιρία. 181 00:15:15,624 --> 00:15:16,749 Nissan! 182 00:15:16,916 --> 00:15:18,082 Εσρέφ! 183 00:15:18,207 --> 00:15:19,207 Nissan! 184 00:15:19,332 --> 00:15:21,666 - Ασρέφ... - Nissan! 185 00:15:21,999 --> 00:15:23,582 Γιατρός! Φώναξε γιατρό! 186 00:15:23,916 --> 00:15:25,123 Κύριε φύλακα, βοηθήστε μας! 187 00:15:25,207 --> 00:15:26,958 - Νισάν, ανάσα! - Ηρέμησε! 188 00:15:27,290 --> 00:15:28,874 - Πονάει; - Δεν νιώθω καθόλου καλά. 189 00:15:28,999 --> 00:15:31,749 - Ανάπνευσε! - Ένα ασθενοφόρο! Είναι έγκυος! 190 00:15:31,916 --> 00:15:33,123 - Πού είναι ο γιατρός; - Έγινε, έγινε... 191 00:15:33,249 --> 00:15:34,499 - Έρχεται. - Γιατρέ, έλα! 192 00:15:34,749 --> 00:15:36,374 - Νιώθεις καλά; - Είμαι έγκυος. 193 00:15:36,457 --> 00:15:38,249 - Σε πόσους μήνες; -Δύο και μισή, το πολύ. 194 00:15:38,791 --> 00:15:40,749 Μπορεί να αρχίσει η αιμορραγία. Ας την πάμε αμέσως στο νοσοκομείο! 195 00:15:40,832 --> 00:15:42,415 Τι αιμορραγία γιατρέ; Τι λες; 196 00:15:42,499 --> 00:15:43,999 - Έλα μαζί μου! - Εύκολα, εύκολα... 197 00:15:44,040 --> 00:15:45,916 Nisan, αντισταθείτε! Κοίτα, έρχεται το ασθενοφόρο. 198 00:15:45,999 --> 00:15:48,457 Μείνετε μαζί! Μαζί! Προσοχή! 199 00:15:48,541 --> 00:15:49,916 - Αυτό είναι, Nisan, αντισταθείτε! - Εύκολο! 200 00:15:49,999 --> 00:15:51,666 Είναι η κοπέλα μου! Είναι έγκυος. Δεν μπορώ να την αφήσω μόνη. 201 00:15:51,999 --> 00:15:54,123 είπε ο γιατρός ότι μπορεί να αρχίσει να αιμορραγεί. 202 00:15:54,207 --> 00:15:55,582 - Άσε με, σε παρακαλώ! - Δεν μπορείς! 203 00:15:55,749 --> 00:15:58,082 Ο γιατρός είναι δίπλα της! Την πάω στο ασθενοφόρο. 204 00:15:58,624 --> 00:16:00,082 Gürdal, δεν μπορώ να το αφήσω έτσι! 205 00:16:01,874 --> 00:16:04,123 - Νισάν, θα είναι μια χαρά! - Περίμενε! 206 00:16:04,207 --> 00:16:05,541 θα έρθω σε σένα! 207 00:16:05,958 --> 00:16:08,457 Καντίρ, τι κάνεις αδερφέ; 208 00:16:09,040 --> 00:16:12,165 Είχες δίκιο Κενάν. Η Çigdem μας πρόδωσε. 209 00:16:13,040 --> 00:16:17,039 - Είπε στον εισαγγελέα που είμαστε. - Ξέρω, ξέρω. Πήγα σε αυτήν. 210 00:16:17,165 --> 00:16:20,707 Δεν του έκανες τίποτα, σωστά; Όπως και να 'χει, αυτό το κορίτσι... 211 00:16:25,040 --> 00:16:31,039 Ίσως την ανάγκασε η μητέρα της. Ίσως είχε κάποιο λόγο. 212 00:16:31,582 --> 00:16:33,958 Άσε το ήσυχο, Καντίρ! 213 00:16:34,082 --> 00:16:36,165 Ακόμα παλεύεις για να αθωώσει τον Çigdem. 214 00:16:36,374 --> 00:16:40,207 Μας κορόιδεψε και τους δύο. Υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις. 215 00:16:41,207 --> 00:16:42,541 τι γίνεται 216 00:16:42,624 --> 00:16:45,916 Ας... Μη στενοχωριέσαι κι άλλο εκεί, πίσω από τα κάγκελα. 217 00:16:46,541 --> 00:16:47,749 Λέγω! 218 00:16:48,916 --> 00:16:50,832 Εργάστηκε στην Esref από την αρχή κιόλας. 219 00:16:51,791 --> 00:16:54,039 Ο Εσρέφ το γλίστρησε ανάμεσά μας ως κατάσκοπος. 220 00:16:54,290 --> 00:16:57,791 Τι λες Κενάν; Και ο Εσρέφ είναι ακόμα στη φυλακή. 221 00:16:58,791 --> 00:17:01,457 - Πώς γίνεται αυτό, αγόρι; - Δεν ξέρω. Δεν το ξέρω αυτό. 222 00:17:02,039 --> 00:17:05,499 Κόρναρε όμως. Ούτε με πίστεψες. 223 00:17:07,916 --> 00:17:12,415 - Όχι, όχι, όχι. Ποιος λέει; -Εγώ! λέω. 224 00:17:12,582 --> 00:17:13,749 Το έχω ξαναπεί. 225 00:17:13,832 --> 00:17:15,749 Από την αρχή είπα και τώρα λέω κι εγώ Καντίρ. 226 00:17:18,457 --> 00:17:19,791 Ίσως την ανάγκασε η μητέρα της. 227 00:17:20,457 --> 00:17:22,332 Καντίρ, της μίλησα! Σας λέω ότι ομολόγησε! 228 00:17:22,457 --> 00:17:26,874 - Τι δεν καταλαβαίνεις; - Δεν μπορείς. Όχι! 229 00:17:27,039 --> 00:17:28,541 Θα ήταν, Καντίρ! 230 00:17:28,624 --> 00:17:30,207 Κορόιδευες και με έκανες και μίζερο. 231 00:17:30,332 --> 00:17:34,999 Σας λέω, ο Çigdem δούλευε για τον Eşref από την αρχή! Τι δεν καταλαβαίνεις; 232 00:17:35,040 --> 00:17:37,123 της μίλησα την έβαλα να ομολογήσει... 233 00:17:37,207 --> 00:17:40,082 - Πώς, αγόρι; - Δούλεψε για τον Εσρέφ! Τον ενημερώνει... 234 00:17:44,249 --> 00:17:48,249 Αδερφέ... 235 00:17:51,332 --> 00:17:54,999 Πρέπει να πάρω άδεια, Gürdal. Πρέπει να είμαι κοντά στο Nisan. 236 00:17:55,123 --> 00:17:57,290 Εσρέφ, ηρέμησε! Η Nisan θα είναι μια χαρά. 237 00:17:58,582 --> 00:18:00,666 - Είναι αλήθεια αυτό που άκουσα; - Τι άκουσες; 238 00:18:01,039 --> 00:18:02,207 Το Cigdem λειτουργεί για εσάς; 239 00:18:02,624 --> 00:18:04,040 Φύγε από τα μάτια μου! Και έτσι είμαι θυμωμένος. 240 00:18:04,123 --> 00:18:07,249 - Δουλειά για σένα; Λέω αλήθεια! - Ναι, με δούλεψε! 241 00:18:07,332 --> 00:18:09,123 Να είσαι ο εαυτός σου! 242 00:18:11,541 --> 00:18:13,457 Πρώτη φορά στη ζωή μου Κι εγώ αγάπησα κάποιον! 243 00:18:13,666 --> 00:18:14,874 Την πρώτη φορά! 244 00:18:15,039 --> 00:18:17,958 Τι ήθελες από μένα; τι ήθελες 245 00:18:18,874 --> 00:18:21,040 Μετρήστε τις προδοσίες σας, Καντίρ! 246 00:18:21,207 --> 00:18:23,249 Πάντα θα είσαι μαχαιρωμένο στην πλάτη! 247 00:18:23,332 --> 00:18:24,999 Θα έχεις περισσότερες προδοσίες! 248 00:18:28,082 --> 00:18:29,249 Κίνηση! 249 00:18:33,749 --> 00:18:35,207 Εσρέφ, ηρέμησε! 250 00:18:35,624 --> 00:18:37,916 Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο. Έχει κανείς τηλέφωνο; 251 00:18:38,958 --> 00:18:39,999 Ή γνωρίζει κάποιον που έχει; 252 00:18:40,749 --> 00:18:42,165 Ό,τι ζητήσει του δίνω! 253 00:18:42,332 --> 00:18:44,374 Σπίτι, αν θέλει σπίτι, αυτοκίνητο, αν θέλει αυτοκίνητο. 254 00:18:44,457 --> 00:18:45,749 Δεν έχει κανείς τηλέφωνο; 255 00:18:45,832 --> 00:18:47,707 Δεν. Και αν είχαμε Ακόμα δεν θα σου το έδινα. 256 00:18:49,290 --> 00:18:50,415 Εσρέφ! 257 00:18:55,082 --> 00:18:56,582 Δεν σου ξεφεύγει κανείς από τα χέρια μου! 258 00:18:56,666 --> 00:18:57,666 Εσρέφ! 259 00:18:57,791 --> 00:18:59,791 Εσρέφ, άσε τον! Θα τον σκοτώσεις! 260 00:18:59,874 --> 00:19:01,039 Αφήστε τον! 261 00:19:01,290 --> 00:19:03,082 Ελάτε στα συγκαλά σας! Κοιτάξτε το μήκος της μύτης σας! 262 00:19:03,791 --> 00:19:06,541 Ήθελα μόνο ένα τηλέφωνο, αυτό είναι όλο! Ένα τηλέφωνο! 263 00:19:14,832 --> 00:19:19,457 Κυρία Gülümser, ήρθε ένας κύριος. Θέλει να σου μιλήσει. 264 00:19:20,123 --> 00:19:22,624 - Ποιος είναι; - Δεν είπε το όνομά του. 265 00:19:22,832 --> 00:19:25,039 Αυτό είναι καλό! Τι θα ήθελα; 266 00:19:25,165 --> 00:19:28,039 Είπε ότι ήθελε να μιλήσουμε για το Nisan μαζί σας 267 00:19:28,082 --> 00:19:31,916 - Είπε ότι ήταν σημαντικό. - Εντάξει, ας έρθει! 268 00:19:45,499 --> 00:19:46,624 Καλωσόρισμα! 269 00:19:51,123 --> 00:19:54,207 - Ποιος είσαι; - Ένα είδος φίλου, ας πούμε. 270 00:19:54,624 --> 00:19:56,666 Δεν έχεις λόγο να με φοβάσαι. 271 00:19:57,999 --> 00:19:59,165 τι θέλεις 272 00:20:00,666 --> 00:20:05,040 Πες μου όλα όσα ξέρεις για τον Γέροντα. 273 00:20:05,374 --> 00:20:07,039 Εντάξει, αλλά ποιος είσαι; 274 00:20:16,874 --> 00:20:20,582 -Τι θέλεις να μάθεις; - Όλα όσα ξέρεις. 275 00:20:21,249 --> 00:20:25,666 Ή μάλλον, όλα όσα δεν είπες στον Εσρέφ. 276 00:20:39,290 --> 00:20:40,791 Είθε ο Κύριος να δώσει μην χάσουμε το παιδί! 277 00:20:40,916 --> 00:20:42,082 Ο Θεός να το κάνει! 278 00:20:42,624 --> 00:20:44,958 Εντάξει, ας μην το σκεφτόμαστε τι χειρότερο! 279 00:20:45,123 --> 00:20:46,415 Τι να σκεφτούμε, Φαρούκ; 280 00:20:46,832 --> 00:20:48,165 το είπα για να σε ενθαρρύνω λίγο. 281 00:20:48,332 --> 00:20:51,874 Αντιλαμβάνομαι ότι το έργο είναι σε κρίσιμη κατάσταση. 282 00:20:52,082 --> 00:20:53,457 Θα μπορούσε να είναι αποβολή. 283 00:20:53,582 --> 00:20:56,082 - Ξέρεις τι νομίζω ότι πρέπει να κάνεις; - Τι; 284 00:20:56,707 --> 00:20:57,832 Ενθαρρύνετε μας! 285 00:20:58,832 --> 00:21:00,541 Μπορεί να κάνω λάθος, τελικά. 286 00:21:00,707 --> 00:21:02,332 Κι εγώ έτσι νομίζω. Κάνεις λάθος, Φαρούκ. 287 00:21:04,874 --> 00:21:08,082 Τότε το όνομά του ήταν Αρσλάν. Αρσλάν Ακτούρκ. 288 00:21:09,039 --> 00:21:10,707 Ποιο έτος γεννήθηκε; από πού είναι 289 00:21:11,499 --> 00:21:16,916 Μέχρι το '60 ή το '61. Μεγάλωσε στο Kirikkale. 290 00:21:17,040 --> 00:21:18,958 Αλλά δεν ξέρω αν υπάρχει ακόμα γεννήθηκε. 291 00:21:20,082 --> 00:21:21,916 Δεν έχεις καμία φωτογραφία του; 292 00:21:23,207 --> 00:21:28,039 - Είχα. Πώς να μην; είχα πολλά. - Πού είμαι; 293 00:21:28,666 --> 00:21:30,791 Η μαμά και ο μπαμπάς τους κατέστρεψαν όλους. 294 00:21:32,082 --> 00:21:34,666 Κοίτα, πρέπει να τον βρούμε αυτός ο άνθρωπος. 295 00:21:35,207 --> 00:21:37,290 Μόλυβδος μια τεράστια εγκληματική οργάνωση. 296 00:21:38,999 --> 00:21:43,249 ξέρω. Πιστέψτε με, εγώ περισσότερο από οποιονδήποτε θα ήθελα να με πιάσουν. 297 00:21:43,874 --> 00:21:45,374 Περιέγραψέ μου το! 298 00:21:47,123 --> 00:21:50,374 Πέρασαν 35 χρόνια από την τελευταία φορά που τον είδα. 299 00:21:50,999 --> 00:21:53,165 Δεν ξέρω καν αν φαίνεται ακόμα το ίδιο. 300 00:21:53,624 --> 00:21:57,791 Κάθε λεπτομέρεια για τη ζωή του, μάνα, πατέρας, οτιδήποτε! 301 00:21:58,749 --> 00:22:00,916 Δεν τους γνώρισα ποτέ η μητέρα και ο πατέρας του. 302 00:22:02,332 --> 00:22:06,791 Αλλά νομίζω ότι το όνομα του πατέρα του ήταν ο Ρίζα και της μητέρας μου, η Αϊσέ. 303 00:22:07,457 --> 00:22:09,374 Σου είπα, έχει περάσει πολύς καιρός. 304 00:22:09,457 --> 00:22:13,707 Κυρία Gülümser, πήγαν το Nisan στο νοσοκομείο! 305 00:22:15,290 --> 00:22:18,165 - Γιατί; Τι συνέβη - Ήταν άρρωστος. 306 00:22:19,207 --> 00:22:21,999 Συγχωρέστε με! Πρέπει να φύγω αμέσως. 307 00:22:22,082 --> 00:22:25,666 Αυτό το θέμα είναι σημαντικό. Αν θυμάστε κάτι άλλο, καλέστε με. 308 00:22:26,040 --> 00:22:29,666 - Θα κοιτάξω όλα όσα μου είπες. - Σε παίρνω τηλέφωνο. Μην ανησυχείς! 309 00:22:32,290 --> 00:22:33,832 Πώς νιώθει γιατρέ; καλά; 310 00:22:33,916 --> 00:22:36,791 Είναι πολύ νωρίς για να πούμε. Θα μπορούσε να είναι ένα επικίνδυνο έργο. 311 00:22:36,874 --> 00:22:38,749 Είχε μια μεγάλη αναστάτωση τελευταία; 312 00:22:38,999 --> 00:22:41,499 Πώς να μην; Τι πέρασε αυτό το κορίτσι! 313 00:22:41,874 --> 00:22:44,582 Καλός. Μετά από ανάλυση, Θα μπορέσω να σας δώσω μια ξεκάθαρη απάντηση. 314 00:22:44,749 --> 00:22:46,249 - Μπορούμε να τη δούμε; - Σίγουρα. 315 00:22:46,332 --> 00:22:48,207 Την ανέβασα πάνω σε ένα σαλόνι. Μπορείτε να το δείτε εκεί. 316 00:22:48,582 --> 00:22:49,874 Irmak, πήγαινε! 317 00:22:54,791 --> 00:22:55,958 νιώθεις καλά 318 00:22:56,332 --> 00:22:58,415 Οι πόνοι πέρασαν. Νιώθω καλύτερα. 319 00:22:59,039 --> 00:23:01,332 Είπε κάτι ο γιατρός; Δεν μου είπε τίποτα. 320 00:23:02,332 --> 00:23:04,165 Είπε ότι θα είσαι καλά. Ότι δεν έχεις τίποτα. 321 00:23:05,582 --> 00:23:07,207 Irmak, δεν είσαι καθόλου καλός στο ψέμα. 322 00:23:08,499 --> 00:23:12,791 Είπε θα δούμε. Τίποτα δεν είναι σίγουρο προς το παρόν. 323 00:23:16,290 --> 00:23:17,666 Νομίζω ότι θα χάσω το μωρό. 324 00:23:18,749 --> 00:23:22,499 - Μη μιλάς έτσι! - Συνεχίζω να βλέπω άσχημα όνειρα... 325 00:23:23,958 --> 00:23:26,207 Άκουσέ με! Δεν είναι η ώρα να το σκεφτώ, ναι; 326 00:23:26,374 --> 00:23:30,207 Είσαι δυνατή γυναίκα. Υπομονή λίγο ακόμα! Αυτό είναι όλο. 327 00:23:30,374 --> 00:23:31,832 Πόσο καιρό μπορώ να αντισταθώ; 328 00:23:32,999 --> 00:23:34,123 Κάνε υπομονή, Νισάν! 329 00:23:49,999 --> 00:23:51,290 Ειρήνη μαζί σας! 330 00:23:53,039 --> 00:23:54,039 Καλωσόρισμα! 331 00:23:54,958 --> 00:23:57,415 πώς νιώθεις Είχατε κανένα πρόβλημα στο δρόμο; 332 00:23:59,707 --> 00:24:02,249 Μια πληγή από μαχαίρι δεν επουλώνεται έτσι, με ένα, με δύο. 333 00:24:02,457 --> 00:24:04,290 Ειδικά αν σου το έκανε δικός του πατέρας 334 00:24:07,374 --> 00:24:11,582 - Έχεις τα λεφτά μαζί σου; - Εδώ. 335 00:24:13,332 --> 00:24:16,039 - Εντάξει. - Πρόσεχε! 336 00:24:24,874 --> 00:24:27,666 Λέγω! Τι έγινε μετά; 337 00:24:27,832 --> 00:24:30,874 Αδερφέ, μετά ήρθε ένα κορίτσι. Είπες ότι ήταν σταρ του κινηματογράφου. 338 00:24:30,958 --> 00:24:33,749 Μαλλιά φτιαγμένα, νύχια φτιαγμένα με βερνίκι νυχιών, κάτι απερίγραπτο. 339 00:24:33,958 --> 00:24:36,082 Όλοι παρακολουθούσαν χαζεύοντας της. 340 00:24:37,165 --> 00:24:40,832 - Αλήθεια; Πώς λέγεται το κορίτσι; - Νισάν Τεκιόλ. 341 00:24:41,415 --> 00:24:42,457 Δεν την ξέρω. 342 00:24:42,541 --> 00:24:45,415 Ήταν τραγουδίστρια. Τραγουδήστε στο δρόμο. Μια μελαχρινή. 343 00:24:46,499 --> 00:24:49,039 Όμορφο κορίτσι! Τι έκανε ο Eşref Tek; 344 00:24:49,374 --> 00:24:51,791 Αγκαλιάστηκαν. Είπες ότι ήταν παλιά ταινία! 345 00:24:51,958 --> 00:24:54,916 Ο Εσρέφ την κοίταξε τρυφερά. Η κοπέλα τον κοίταξε ερωτευμένη. 346 00:24:54,999 --> 00:24:58,082 Ακόμα και στην πιο θλιβερή στιγμή, τα δάκρυα κυλούσαν... ειρήνη! 347 00:24:58,249 --> 00:25:00,457 - Το κορίτσι λιποθύμησε. - Σταμάτα να το λες! 348 00:25:00,582 --> 00:25:03,123 Λέτε ότι αφηγείστε μια ταινία. Και τελικά; 349 00:25:03,541 --> 00:25:07,707 Τότε ο Εσρέφ πανικοβλήθηκε. Ούρλιαξε, ούρλιαξε για να τον αφήσεις... 350 00:25:09,039 --> 00:25:10,040 Καθαρή ταινία! 351 00:25:19,958 --> 00:25:21,499 Η συνάντηση κανονίστηκε για διδασκαλία. 352 00:25:21,624 --> 00:25:24,582 - Θα το λύσουμε αμέσως, αφεντικό. - Τέλεια! 353 00:25:27,707 --> 00:25:31,791 Απλά μην πέσεις σε καμία παγίδα. Ο καλός φρουρός προσπερνά τον κακό κίνδυνο. 354 00:25:31,999 --> 00:25:34,582 Τους λέω αμέσως. Μην ανησυχείς! 355 00:25:35,249 --> 00:25:36,499 Καλός. 356 00:25:45,249 --> 00:25:47,749 - Είστε άνθρωποι του Αρχηγού Τσέλο; - Ακριβώς. 357 00:25:57,666 --> 00:26:00,165 - Δεν ανοίγει. - Πώς και δεν ανοίγει; 358 00:26:00,832 --> 00:26:02,624 Γιατί μόνο ο Εσρέφ ξέρει τον κωδικό. 359 00:26:03,207 --> 00:26:04,624 Το αφεντικό δεν μας είπε τίποτα σχετικά με αυτό. 360 00:26:04,832 --> 00:26:08,499 Τότε πες του! Τα πράγματα έχουν αλλάξει πολύ έξω. 361 00:26:09,666 --> 00:26:12,039 Δεν εμπιστευόμαστε κανέναν πια. Ειδικά ο Εσρέφ. 362 00:26:12,832 --> 00:26:15,415 Πάρτε του! Ο Esref λύνει περαιτέρω. 363 00:26:16,290 --> 00:26:17,415 Καλός. 364 00:26:53,415 --> 00:26:59,541 - Αφεντικό, ο χαρτοφύλακας είναι μαζί μας. - Τέλεια! Απολύτως υπέροχο! 365 00:26:59,874 --> 00:27:02,123 Μυθολογικό πτηνό! Έλα αγόρι μου! 366 00:27:07,332 --> 00:27:11,039 Πάρε αυτό και πήγαινε στο Εσρέφ! 367 00:27:11,958 --> 00:27:16,123 Πες του ότι είναι το δώρο καλωσορίσματος μου. 368 00:27:17,749 --> 00:27:19,541 Μιλήστε με τους αγαπημένους σας! 369 00:27:21,249 --> 00:27:25,374 Για να καταλάβουμε ποιος είναι το αφεντικό Celo και τι δύναμη έχει! 370 00:27:26,040 --> 00:27:27,082 Εντάξει, αφεντικό. 371 00:27:46,541 --> 00:27:47,707 Σας ευχαριστώ. 372 00:27:49,290 --> 00:27:50,832 Χαιρετισμούς από τον επικεφαλής Celal! 373 00:27:53,832 --> 00:27:57,958 Εντάξει, αλλά πώς θα μπεις; χαρτοφύλακας εδώ; 374 00:27:59,123 --> 00:28:00,290 Μίλησα με τον Ψαρά. 375 00:28:00,999 --> 00:28:03,207 Μιλήστε με τον αρχιφύλακα της φυλακής και το λύνει. 376 00:28:18,707 --> 00:28:21,374 - Μπορώ να μπω; - Σίγουρα. 377 00:28:26,749 --> 00:28:31,374 Nisan, καταλαβαίνω απόλυτα πώς νιώθεις. Και έχεις απόλυτο δίκιο. 378 00:28:32,374 --> 00:28:34,374 αλλά παρακαλώ καταλαβαίνετε και εμένα! 379 00:28:35,874 --> 00:28:39,624 Θέλω να είμαι κοντά σου. Είσαι η κόρη μου. 380 00:28:42,290 --> 00:28:45,499 Λυπάμαι κι εγώ που σου ύψωσα τη φωνή μου 381 00:28:46,457 --> 00:28:48,249 Όλα έγιναν ταυτόχρονα. 382 00:28:49,123 --> 00:28:52,791 Κυρία Gülümser, πραγματικά δεν ήξερα πώς να αντιμετωπίσετε την κατάσταση. 383 00:28:54,332 --> 00:28:58,582 Και μετά, ας γίνουμε μητέρα και κόρη μετά από τόσα χρόνια 384 00:28:58,707 --> 00:29:00,082 είναι πολύ δύσκολο για μένα. 385 00:29:02,457 --> 00:29:03,791 Έχετε δίκιο. 386 00:29:05,916 --> 00:29:09,582 Αλλά θέλω να είμαι όσο πιο κοντά μου επιτρέπεις να είμαι σε σένα. 387 00:29:09,874 --> 00:29:13,707 Στην ηλικία μου... Θέλω να είμαι μαζί σου. 388 00:29:14,832 --> 00:29:16,666 Nisan, ίσως μπορώ να σε ωφελήσω. 389 00:29:23,457 --> 00:29:26,791 - Εσρέφ! - Nissan! Πέθανα από ανησυχία. 390 00:29:26,916 --> 00:29:29,832 - Εσρέφ, εσύ είσαι; - Νισάν, με ακούς; 391 00:29:30,541 --> 00:29:33,791 Τώρα σε ακούω. το είπα! 392 00:29:34,039 --> 00:29:36,707 Είπα ότι θα μου τηλεφωνήσεις. Ότι σίγουρα θα βρεις τρόπο. 393 00:29:36,832 --> 00:29:38,165 Είπα μην με αφήσεις ήσυχο. 394 00:29:38,332 --> 00:29:39,999 Nisan, πώς είσαι; Πονάει κάτι; 395 00:29:40,082 --> 00:29:43,541 Είμαι πολύ καλύτερα τώρα. Συμβαίνει και κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. 396 00:29:43,666 --> 00:29:46,624 Μην ανησυχείς! Μη με σκέφτεσαι! 397 00:29:46,707 --> 00:29:49,707 Αλλά ποιον να σκεφτώ, Nisan; ποιος είναι δίπλα σου 398 00:29:50,457 --> 00:29:54,666 Η κα Gülümser, ο Irmak, ο Faruk, ο Gonca... Όλοι με φροντίζουν. 399 00:29:54,749 --> 00:29:55,916 Μην ανησυχείς! 400 00:29:55,999 --> 00:29:57,999 Σε πήραν έτσι ξαφνικά, δίπλα μου! 401 00:29:58,040 --> 00:30:00,332 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα Μόλις σε έψαξα. 402 00:30:00,415 --> 00:30:03,040 Αν έριχναν τρεις σφαίρες στην καρδιά μου, και δεν πονούσε τόσο πολύ. 403 00:30:04,374 --> 00:30:07,040 Εξαιτίας μου. Για όλα φταίω εγώ. 404 00:30:07,791 --> 00:30:10,332 Μην το σκέφτεσαι! Όλα είναι καλά εδώ. 405 00:30:10,916 --> 00:30:12,499 Και η κόρη σου, μην ανησυχείς! 406 00:30:14,165 --> 00:30:17,207 - Η κόρη μου; - Η κόρη μας. 407 00:30:18,832 --> 00:30:22,039 Όπως όταν λες "κόρη μου" η φωνή σου αλλάζει... 408 00:30:23,749 --> 00:30:27,039 - Μη νομίζεις ότι δεν το προσέχω! - Αυτό λες; 409 00:30:27,207 --> 00:30:30,165 Ναί. Ζηλεύω Εσρέφ. 410 00:30:30,874 --> 00:30:33,040 θα είμαι και αφού γεννηθεί η κόρη σου. 411 00:30:35,165 --> 00:30:37,624 Θα έπρεπε να είμαι δίπλα σου Nisan. 412 00:30:38,123 --> 00:30:40,874 Εσρέφ, μην το κάνεις αυτό! Ηρέμησε, σε παρακαλώ! 413 00:30:41,082 --> 00:30:42,749 Είμαστε τεφερές, μην ανησυχείτε! 414 00:30:43,749 --> 00:30:46,874 Είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω. Το τελευταίο, σωστά; 415 00:30:49,958 --> 00:30:53,374 Πρέπει να κλείσω τώρα. Προσοχή! θα ξανακαλέσω. 416 00:30:53,707 --> 00:30:56,707 Εντάξει, Ashref. Φρόντισε τον εαυτό σου! 417 00:31:07,666 --> 00:31:11,207 - Γεια σου! - Γεια σου! Irmak, μίλησα στη Nisan. 418 00:31:11,832 --> 00:31:13,499 Λέει ότι νιώθει καλά αλλά συνεχίζω να τη σκέφτομαι. 419 00:31:13,582 --> 00:31:14,999 Όλα καλά, μην ανησυχείς! 420 00:31:15,040 --> 00:31:16,207 Είπα να μείνω στο νοσοκομείο απόψε 421 00:31:16,290 --> 00:31:17,374 προληπτικά. 422 00:31:17,749 --> 00:31:18,749 Καλός. 423 00:31:18,832 --> 00:31:23,541 Αποθηκεύστε αυτόν τον αριθμό! Αν συμβεί κάτι, ενημερώστε με! 424 00:31:23,791 --> 00:31:24,958 Εντάξει, πρόσεχε κι εσύ! 425 00:31:25,039 --> 00:31:26,832 Μην αφήσετε αυτόν τον νευρικό τύπο να μπουν σε μπελάδες! 426 00:31:27,123 --> 00:31:28,582 Μην ψάχνετε για προβλήματα! 427 00:31:29,207 --> 00:31:31,916 Αυτός ο αδερφός σου είναι τρελός. Δύσκολα μπορώ να τον κρατήσω υπό έλεγχο. 428 00:31:32,040 --> 00:31:34,123 Ήταν πιο εύκολο για μένα μόνο. 429 00:31:34,958 --> 00:31:38,374 Υπομονή, Εσρέφ! Όλα είναι καλά εδώ. 430 00:31:38,457 --> 00:31:41,791 - Και εκεί αντιστέκεσαι! - Θα τα ξαναπούμε. 431 00:31:52,624 --> 00:31:56,999 τι συμβαίνει Δεν είσαι στα νερά σου. 432 00:31:57,874 --> 00:32:00,832 - Έχεις πρόβλημα; - Έχω. 433 00:32:02,624 --> 00:32:06,165 Έχω κάποια προβλήματα, αλλά τα λύνω! 434 00:32:07,040 --> 00:32:11,039 Είναι θέμα προδοσίας. Κάποιος θα απαντήσει για αυτό. 435 00:32:14,749 --> 00:32:17,332 Άσχημη κατάσταση! μπορώ να καθίσω 436 00:32:17,749 --> 00:32:18,916 Καλώς ορίσατε! 437 00:32:24,624 --> 00:32:29,165 - Υπάρχει γυναίκα στη μέση; - Ναι. 438 00:32:30,874 --> 00:32:34,499 Ο πόνος της προδοσίας είναι πιο πικρός παρά ισόβια κάθειρξη. 439 00:32:37,290 --> 00:32:39,249 Δεν πάει τόσο εύκολα. 440 00:32:40,541 --> 00:32:43,791 τι έκανες Τι αποφάσισες με αυτόν τον Εσρέφ; 441 00:32:44,374 --> 00:32:50,332 Κατάλαβε ποιος έχει την εξουσία. Έχουμε καταλήξει σε συμφωνία. 442 00:32:50,999 --> 00:32:52,707 Αλλά σίγουρα είσαι το αφεντικό. 443 00:32:53,499 --> 00:32:55,874 Τι να κάνω για εσάς συμφωνία με τον Esref; 444 00:32:56,040 --> 00:32:58,999 Έχουμε μια παραγγελία εδώ, Καντίρ. 445 00:33:01,040 --> 00:33:07,832 από τότε που ήρθε οι κρατούμενοι μιλούν στις γωνίες. 446 00:33:08,415 --> 00:33:11,791 Αυτές οι συζητήσεις πρέπει να σταματήσουν. κατάλαβες 447 00:33:12,791 --> 00:33:17,123 Τα λύνουμε όλα ειρηνικά. 448 00:33:18,499 --> 00:33:21,332 Ο Vasăzică Eşref δέχτηκε μάλιστα να πληρώσω όλα αυτά τα χρήματα; 449 00:33:21,832 --> 00:33:24,499 μίλησα. Αναγνώρισε την ανωτερότητά μου. 450 00:33:26,249 --> 00:33:31,624 Έκανα και ό,τι χρειαζόταν. Τι νόημα έχει η λογομαχία και η εχθρότητα; 451 00:33:32,582 --> 00:33:34,207 Αλλά αν έρθει σε αυτό, 452 00:33:35,123 --> 00:33:37,916 δεν θα βρει άλλο πιο αιματηρή από μένα 453 00:33:38,499 --> 00:33:42,123 Αλλά δίνω σε όλους μια ευκαιρία. 454 00:33:47,123 --> 00:33:50,290 Ξέρω καλά τον Εσρέφ, αρχηγέ Τσέλο. 455 00:33:52,332 --> 00:33:55,165 Ποιος τα πάει καλά με τον Εσρέφ δεν έχει μεγάλη διάρκεια ζωής. 456 00:33:55,582 --> 00:34:01,374 Ίσως έχεις δίκιο. Αλλά δεν με ξέρεις ακόμα. 457 00:34:02,374 --> 00:34:07,666 Περιμένω, Καντίρ. Κοιτάζω ποιος είναι άνθρωπος, ποιος δεν είναι... 458 00:34:10,249 --> 00:34:14,082 Ό,τι λέω, το κάνω. 459 00:34:16,916 --> 00:34:20,165 Κι αν ο πατέρας με αγνόησε, Ακόμα δεν θα είχα έλεος. 460 00:34:20,999 --> 00:34:23,290 Δεν είχα καν, παρεμπιπτόντως. 461 00:34:28,249 --> 00:34:34,207 Αυτός που προδίδει την προδοσία έχει μερίδιο. Έλα, πήγαινε για ύπνο! Αφήστε το! 462 00:34:56,999 --> 00:34:59,082 Γιατί δεν μου δίνεις τον καφέ; Σου έδωσα τα χρήματα. 463 00:35:03,123 --> 00:35:04,374 Χαζή συσκευή! 464 00:35:08,082 --> 00:35:09,082 Πες, Müslüm! 465 00:35:09,165 --> 00:35:14,499 Faruk, είμαι κοντά στα κεντρικά γραφεία του Celo ή όπως τον αποκαλείς! 466 00:35:14,749 --> 00:35:15,916 Καθώς μίλησα. 467 00:35:16,040 --> 00:35:17,332 Εντάξει, σου στέλνω μερικούς ανθρώπους. 468 00:35:17,457 --> 00:35:20,666 Σταμάτα να λες βλακείες! Τι σχέση έχει; το λύνω. 469 00:35:20,832 --> 00:35:23,916 Εντάξει, αλλά ακόμα δεν έχεις θεραπευτεί τις πληγές! 470 00:35:23,999 --> 00:35:26,499 Ας αλλάξουμε ντύσιμο! Μη μου δημιουργείς προβλήματα! 471 00:35:27,040 --> 00:35:30,415 Δεν έχω τίποτα! Φροντίζεις τα κορίτσια! 472 00:35:31,040 --> 00:35:33,749 - Θα τηλεφωνήσω αν συμβεί κάτι. - Εντάξει, πρόσεχε! 473 00:35:33,874 --> 00:35:34,874 Καλός. 474 00:35:47,040 --> 00:35:50,415 τι κάνεις Παίρνεις τα λεφτά του κόσμου και δεν τους δίνεις καφέ; 475 00:35:50,874 --> 00:35:52,290 Το κορίτσι πλήρωσε και δεν έχει καφέ. 476 00:35:55,999 --> 00:35:57,123 Αυτό είναι σωστό! 477 00:36:06,290 --> 00:36:08,415 Irmak! Ο καφές. 478 00:36:09,374 --> 00:36:12,832 - Πώς το έκανες; - Η γλυκιά κουβέντα φέρνει πολλά. 479 00:36:12,999 --> 00:36:14,832 Πάτησα μερικά κουμπιά και πήγε. 480 00:36:19,749 --> 00:36:21,707 - Θέλεις κάτι; - Τι; 481 00:36:21,958 --> 00:36:24,874 Δεν ξέρω, μερικά πιο άνετα παπούτσια ρούχα... Τους φέρνω τα αγόρια. 482 00:36:25,249 --> 00:36:28,707 - Γιατί, φαίνομαι άσχημα; - Όχι, φαίνεσαι ωραία, όπως πάντα. 483 00:36:28,791 --> 00:36:31,040 - Νόμιζα ότι θα ήσουν άνετα. - Όχι, είμαι καλά. 484 00:36:32,082 --> 00:36:33,666 Κάτσε κάτω! Κουράστηκες κι εσύ. 485 00:36:41,749 --> 00:36:42,791 Φαρούκ! 486 00:36:44,832 --> 00:36:49,040 - Πες μου μια ιστορία! -Τι εννοείς; τι ιστορία 487 00:36:49,207 --> 00:36:54,707 Δεν ξέρω, κάτι ελπιδοφόρο. Μια ιστορία όπου οι ήρωες είναι χαρούμενοι. 488 00:36:56,039 --> 00:36:58,039 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο στα βιβλία; 489 00:36:58,832 --> 00:36:59,958 από όσο ξέρω 490 00:37:00,039 --> 00:37:02,082 όλα ευτυχισμένα είναι μόνο σε ιστορίες. 491 00:37:03,499 --> 00:37:05,457 Ίσως τα βιβλία να μην λένε όλη την ιστορία. 492 00:37:08,332 --> 00:37:12,874 Ισως. Διάβασα μια φορά, πριν από χρόνια. 493 00:37:13,123 --> 00:37:14,290 Το είπε... 494 00:37:15,541 --> 00:37:20,207 «Δεν υπάρχει αίσιο τέλος, υπάρχουν μόνο χαρούμενες στιγμές». 495 00:37:21,290 --> 00:37:24,916 «Και κάποιοι παλεύουν όλη τους τη ζωή για περισσότερες τέτοιες στιγμές». 496 00:37:27,039 --> 00:37:29,624 Τι όμορφο! Πες μου περισσότερα! 497 00:37:32,457 --> 00:37:36,958 Φανταστείτε μια μικρή πόλη όπου όλοι είναι ξένοι. 498 00:37:37,541 --> 00:37:39,290 Ένα μέρος όπου κανείς δεν κοιτάζει κανέναν. 499 00:37:41,207 --> 00:37:44,999 Εκεί ζούσε μια ομάδα ανθρώπων. Δεν ήταν ήρωες. 500 00:37:46,039 --> 00:37:47,541 Δεν είχαν ιδιαίτερες δυνάμεις. 501 00:37:49,249 --> 00:37:54,415 Ήξεραν μόνο πώς να μην τα παρατήσουν. 502 00:37:56,165 --> 00:37:57,832 Αποφάσισαν να μείνουν μαζί. 503 00:38:00,082 --> 00:38:04,916 Ήταν ένας άνθρωπος που δεν είχε κανέναν. Ούτε μάνα, ούτε πατέρας. 504 00:38:06,123 --> 00:38:07,874 κάθε πρωί άνοιγε τον φούρνο του 505 00:38:08,123 --> 00:38:12,040 και έφτιαξαν κουλουράκια. Αλλά δεν τον ένοιαζε αν πουλούσαν ή όχι. 506 00:38:13,541 --> 00:38:16,457 Βοηθήστε όποιον ήταν μόνος, που δεν είχε κανέναν. 507 00:38:16,541 --> 00:38:17,999 Τα φρόντιζε. 508 00:38:18,582 --> 00:38:20,082 Σηκωνόταν νωρίς κάθε πρωί. 509 00:38:20,165 --> 00:38:22,958 Περπάτησε σε όλη την πόλη και βοηθήστε όλους. 510 00:38:23,374 --> 00:38:24,582 Έτσι ήταν. 511 00:38:26,958 --> 00:38:28,123 Υπήρχε και μια γυναίκα. 512 00:38:29,666 --> 00:38:32,039 Ό,τι κι αν γινόταν, το ακολούθησε τον άντρα που αγαπούσε. 513 00:38:32,374 --> 00:38:33,749 Μην τον αφήνεις μόνο του. 514 00:38:34,999 --> 00:38:38,874 Όλοι στην πόλη που την κοιτούσε ήταν σίγουρος 515 00:38:38,958 --> 00:38:40,499 ότι αυτή ήταν η αληθινή αγάπη. 516 00:38:41,374 --> 00:38:45,499 Αλλά ο άντρας που αγαπούσε ήταν πολύ μακριά τώρα. Η γυναίκα τον έλειψε. 517 00:38:50,457 --> 00:38:53,666 Υπήρχε ένας άλλος άντρας. Δεν είχε δουλειά. 518 00:38:54,207 --> 00:38:58,374 Ήταν λίγο τρελός αλλά αγαπούσε πολύ τα παιδιά. 519 00:39:01,749 --> 00:39:05,499 Γιατί είχε χάσει το δικό του παιδί πριν από χρόνια. 520 00:39:06,582 --> 00:39:09,249 Κάθε μέρα πήγαινε στο πάρκο και έπαιξε μαζί τους. 521 00:39:12,249 --> 00:39:17,457 Υπήρχαν και κακοί άνθρωποι, φυσικά. Άνθρωποι που συνέτριψαν την ελπίδα. 522 00:39:18,332 --> 00:39:22,666 Ποιος δεν πίστευε σε κάτι τέτοιο. Ακόμα και μερικές φορές κέρδιζαν. 523 00:39:24,039 --> 00:39:28,916 Έκλεισαν το αρτοποιείο του άντρα. Χλεύασαν την αγάπη της γυναίκας. 524 00:39:30,415 --> 00:39:32,832 Πήραν το ψωμί τους σε αυτούς που δεν είχαν κανέναν. 525 00:39:33,457 --> 00:39:35,332 Πώς έτσι; Ηττήθηκαν οι ήρωές μας; 526 00:39:37,374 --> 00:39:42,039 Δεν. Ξέρουν πάντα πώς να σηκώνονται. 527 00:39:44,666 --> 00:39:46,541 Η γυναίκα τον αγαπά ακόμα στον άντρα. 528 00:39:47,666 --> 00:39:51,207 Ο άντρας παλεύει για τους μοναδικούς στον κόσμο. 529 00:39:52,541 --> 00:39:56,249 Δεν παλεύουν για να κερδίσουν. Πάλεψε να μην τα παρατάς. 530 00:39:56,916 --> 00:39:58,457 Να παραμείνουμε οικογένεια. 531 00:39:59,415 --> 00:40:00,541 Ομορφος! 532 00:40:06,457 --> 00:40:10,374 Και δεν υπήρχε άλλος άνθρωπος και μια άλλη γυναίκα σε εκείνη την πόλη; 533 00:40:12,499 --> 00:40:19,749 Ναί. Ούτε όμως ήξεραν ακόμα που πάει η ιστορία τους. 534 00:40:21,874 --> 00:40:23,332 Γιατί ακόμα φοβόντουσαν. 535 00:40:31,249 --> 00:40:33,999 Τουλάχιστον τώρα ξέρω ότι έχουν μια ιστορία. 536 00:40:36,749 --> 00:40:37,791 Κάτι είναι κι αυτό. 537 00:40:42,457 --> 00:40:45,832 - Πεινάς; - Όχι. Δεν έχω όρεξη για τίποτα. 538 00:40:48,123 --> 00:40:52,707 Κι εγώ, όταν ήμουν έγκυος σε σένα, Έχασα πολλά κιλά λόγω του άγχους. 539 00:40:52,958 --> 00:40:55,707 Η μητέρα μου συνέχιζε να φτιάχνει φαγητό, πίτες, 540 00:40:55,791 --> 00:40:57,958 ακόμα προσπαθεί για να με πείσει να φάω. 541 00:41:04,415 --> 00:41:06,958 Σε ενοχλεί όταν σου λέω για το παρελθόν; 542 00:41:09,207 --> 00:41:10,791 Ειλικρινά, δεν νιώθω πολλά. 543 00:41:12,039 --> 00:41:16,624 Σαν να ήταν η ιστορία κάποιου άλλου, όχι δικό μου ενός ξένου. 544 00:41:18,415 --> 00:41:19,582 Έχετε δίκιο. 545 00:41:21,332 --> 00:41:24,874 Μα εγώ, όταν είμαι κοντά σου δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου 546 00:41:25,958 --> 00:41:30,249 έχεις δίκιο. Όλα όσα σου λέω όλα όσα έγιναν 547 00:41:31,374 --> 00:41:33,999 ναι, υποθέτω ότι είναι απλώς το παρελθόν μου 548 00:41:35,999 --> 00:41:39,165 Συγχώρεσέ με, δεν ήθελα να σε στεναχωρήσω... 549 00:41:41,582 --> 00:41:42,791 καλησπέρα! 550 00:41:42,916 --> 00:41:44,582 - Καλώς ήρθες κοριτσάκι! - Λοιπόν, σε βρήκα! 551 00:41:44,666 --> 00:41:46,916 - Κυνηγητό! - Nissan! νιώθεις καλά 552 00:41:49,707 --> 00:41:53,582 - Νιώθω καλύτερα. τι κανεις ; - Άσε με ήσυχο! Είμαι καλά. 553 00:42:03,749 --> 00:42:07,832 - Υπάρχουν νέα από τον Müslüm; - Ναι. Μίλησα με τον Φαρούκ. 554 00:42:08,541 --> 00:42:11,039 Αισθάνεται καλύτερα. Αρχίζει να σκληραίνει. 555 00:42:11,374 --> 00:42:14,374 Τρελάθηκε ακούγοντας το ότι είμαστε κλειστοί εδώ. 556 00:42:14,457 --> 00:42:16,832 Κρατήστε το ένα και καλό ότι έρχεται στα αδέρφια του. 557 00:42:16,916 --> 00:42:18,040 Οι παράνοιες! 558 00:42:18,832 --> 00:42:22,707 - Δεν έπρεπε να χειρουργηθεί; - Είναι πολύ πεισματάρης. 559 00:42:23,874 --> 00:42:27,290 Δεν δουλεύει έτσι! πώς βγαίνουμε έξω τον πείθουμε να χειρουργήσει. 560 00:42:27,916 --> 00:42:33,165 Μην ανησυχείς! το φροντίζω. Αν χρειαστεί, θα τον πάρω από το χέρι. 561 00:42:39,707 --> 00:42:43,958 Αγόρι, γιατί κλαίς; Αρκετά, έγινε! Άκουσες τη φωνή του. 562 00:42:44,039 --> 00:42:49,249 - Ηρέμησε! - Σωστά. μου άρεσε. 563 00:42:53,039 --> 00:42:54,039 Άκου, Εσρέφ! 564 00:42:58,624 --> 00:43:02,707 Αν ήμασταν σπίτι τώρα... 565 00:43:03,207 --> 00:43:07,082 Βγήκα στο μπαλκόνι και θα κοιτάζαμε τη θάλασσα. 566 00:43:07,249 --> 00:43:10,499 Ο καιρός γίνεται πιο ωραίος. 567 00:43:10,666 --> 00:43:13,207 Δεν καταλαβαίνω γιατί μας ενοχλούν στη φυλακή τώρα! 568 00:43:13,332 --> 00:43:15,999 Χειμώνα, αδερφέ, να μας κλείσει ο χειμώνας! Ας κάνουμε τη φυλακή τον χειμώνα! 569 00:43:16,082 --> 00:43:17,874 Τι κάνουμε εδώ; σε αυτόν τον όμορφο καιρό; 570 00:43:18,039 --> 00:43:19,499 Σας ρωτάω κάτι. 571 00:43:20,040 --> 00:43:22,039 Αφού κάθεσαι στο μπαλκόνι και απολαμβάνεις τη θέα; 572 00:43:22,165 --> 00:43:25,332 - Αυτό δεν το θυμάμαι. - Τι έχει; 573 00:43:26,749 --> 00:43:28,541 βαριέμαι εδώ ανάμεσα σε τέσσερις τοίχους. 574 00:43:28,624 --> 00:43:29,749 Είναι σαν να μου κόβεται η ανάσα. 575 00:43:29,832 --> 00:43:32,749 Τώρα, μόνο η σκέψη αυτού του μπαλκονιού, και μου φαίνεται παράδεισος. 576 00:43:32,874 --> 00:43:34,582 Αυτός είναι ο παράδεισος για μένα τώρα. 577 00:43:36,290 --> 00:43:38,541 Πόσο καιρό έχω τη γυναίκα; που αγαπώ 578 00:43:38,999 --> 00:43:42,666 και η κόρη μου δίπλα μου, Θα ζούσα ανάμεσα σε τέσσερις τοίχους, Gürdal. 579 00:43:43,415 --> 00:43:47,582 Τι γίνεται με εσένα, Εσρέφ Τεκ; Μιλάς σαν πραγματικός πατέρας. 580 00:43:47,874 --> 00:43:50,457 Η κόρη μου πάνω, η κόρη μου κάτω... τι είναι αυτό 581 00:43:53,958 --> 00:43:56,165 αν σε ενοχλήσω Δεν μιλάω πια, Gürdal. 582 00:43:56,624 --> 00:43:58,999 Να είστε σοβαροί! Είσαι τρελός; Γιατί να με εκνευρίσει; 583 00:43:59,082 --> 00:44:00,582 Αντιθέτως, χαίρομαι. 584 00:44:00,707 --> 00:44:04,832 Είμαι περήφανος που θα γίνεις πατέρας. Είμαι χαρούμενος σαν να γίνομαι εγώ. 585 00:44:04,999 --> 00:44:06,707 - Ευχαριστώ. - Και κάτι ακόμα! 586 00:44:07,249 --> 00:44:11,249 Δεν είπες ότι δεν είναι γνωστό ακόμα τι είναι τι κάνεις με το κορίτσι; 587 00:44:12,039 --> 00:44:14,499 Δεν είναι γνωστό. Το ελπίζω. 588 00:44:17,541 --> 00:44:20,916 Προσοχή! Αγόρι! Ένα αγόρι σου ταιριάζει. 589 00:44:20,999 --> 00:44:21,999 Ας είναι αγόρι! 590 00:44:24,249 --> 00:44:26,207 Ας είναι κορίτσι, Gürdal! Ας είναι κορίτσι! 591 00:44:26,791 --> 00:44:28,707 - Αλήθεια; - Καλύτερο κορίτσι, Gürdal. 592 00:44:29,249 --> 00:44:34,040 Ας μην είναι αγόρι και να καταλήξει σαν εμάς! Να είσαι καλός άνθρωπος. Να μελετήσει! 593 00:44:34,582 --> 00:44:35,749 Να γίνεις δάσκαλος! 594 00:44:35,874 --> 00:44:38,165 Ας είναι παιδί χρήσιμο για τη χώρα και τους ανθρώπους της! 595 00:44:38,332 --> 00:44:41,123 Θεού θέλοντος! 596 00:44:42,916 --> 00:44:46,791 Μιλάω και με την Γκόνκα. Ίσως προσπαθήσουμε ξανά. 597 00:44:47,165 --> 00:44:48,374 Ίσως επιστρέψουμε... 598 00:44:48,624 --> 00:44:54,916 Λέω μήπως υιοθετήσουμε ένα ορφανό. Αλλά αγόρι. Θέλω αγόρι. 599 00:44:56,249 --> 00:44:58,541 Να τα βάζω μαζί του. Για να τον πάω στο παιχνίδι... 600 00:44:58,707 --> 00:45:01,165 Μετά το παιχνίδι, ας φάμε κεφτεδάκια μπροστά στο γήπεδο. πώς ακούγεται αυτό 601 00:45:02,374 --> 00:45:04,082 - Να σου πω κάτι; - Ημέρα! 602 00:45:04,582 --> 00:45:06,832 Είθε ο Κύριος να δώσει κι εσύ έχεις κορίτσι, Gürdal! 603 00:45:06,916 --> 00:45:07,999 Γιατί; 604 00:45:08,707 --> 00:45:11,123 Να μην υπάρχει άλλος σαν εσένα σε αυτόν τον κόσμο. Ας... 605 00:45:12,541 --> 00:45:14,039 έχεις δίκιο. 606 00:45:14,499 --> 00:45:16,040 Έλα, τον παράτησα πριν το έχω. 607 00:45:16,165 --> 00:45:17,165 Ακριβώς. 608 00:45:17,749 --> 00:45:20,958 - Τουλάχιστον να είσαι υγιής. - Αμήν! 609 00:45:21,624 --> 00:45:22,666 Αμήν! 610 00:45:26,916 --> 00:45:29,749 - Να σου φέρω λίγο τσάι; - Πίνω τσάι. 611 00:45:56,415 --> 00:45:58,249 Ζήτησα περισσότερη ανάλυση. 612 00:45:58,499 --> 00:46:00,707 Υπήρχαν μερικά πράγματα που ήθελα να είμαι σίγουρος. 613 00:46:03,082 --> 00:46:04,082 Τι εννοείς; 614 00:46:04,165 --> 00:46:06,207 Δεσποινίς Νισάν, θα είμαι ειλικρινής μαζί σας. 615 00:46:06,499 --> 00:46:08,707 Η θέση της μήτρας και ο τόπος στον οποίο στερεώθηκε ο σάκος κύησης 616 00:46:08,791 --> 00:46:09,999 δεν είναι όπως θα θέλαμε. 617 00:46:10,123 --> 00:46:12,290 Αυτό αυξάνει τον κίνδυνο απώλειας εγκυμοσύνης. 618 00:46:12,999 --> 00:46:18,541 Επιπλέον, τα επίπεδα ορμονών φαίνονται φυσιολογικά, αλλά μεγαλώνουν λίγο αργά. 619 00:46:19,040 --> 00:46:22,249 Και αυτό μας κάνει πιο προσεκτικούς σχετικά με την εγκυμοσύνη. 620 00:46:22,415 --> 00:46:25,082 Υπάρχει επίσης ο κίνδυνος αιμορραγίας. 621 00:46:26,207 --> 00:46:29,207 κυρία γιατρέ, τι θες να μας πεις 622 00:46:29,415 --> 00:46:32,039 Δεν θα είναι εύκολος δρόμος. 623 00:46:33,082 --> 00:46:35,165 Μπορεί να χρειαστεί να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε. 624 00:46:39,749 --> 00:46:40,958 Nissan... 625 00:46:49,666 --> 00:46:50,916 Σε θέλαμε τόσο πολύ! 626 00:46:51,666 --> 00:46:53,499 Είχα επιλέξει τα πάντα από το σπίτι που θα μεγαλώνεις 627 00:46:53,582 --> 00:46:54,832 στο δωμάτιό σας. 628 00:46:56,165 --> 00:46:58,874 ήμασταν ευχαριστημένοι Είπα ότι θα είχαμε ένα κοριτσάκι... 629 00:47:01,207 --> 00:47:03,082 Ήμουν έτοιμος να κάνω τα πάντα για σένα. 630 00:47:05,916 --> 00:47:08,374 Αυτή τη στιγμή, είσαι το μόνο πράγμα στο οποίο προσκολλάται ο Εσρέφ. 631 00:47:10,123 --> 00:47:14,666 Ας κάνουμε μια κόρη. Να γεννηθείς... Να είσαι υγιής! 632 00:47:16,207 --> 00:47:18,541 Ο Εσρέφ και εγώ θα ξεπεράσουμε τα πάντα. 633 00:47:20,457 --> 00:47:22,123 Βρίσκουμε τρόπο. 634 00:47:32,707 --> 00:47:36,415 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 635 00:47:37,374 --> 00:47:41,415 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 95, ΣΕΙΡΑ 2